От облаков к сопротивлению (1979)

О фильме

«Последний фильм Штрауба и Юйе состоит из двух отдельных частей – одна мифологическая, другая современная – не имеющих какой-либо очевидной взаимосвязи. Часть «Облако» – шесть из двадцати семи «Диалогов с Леуко» (Dialoghi con Leucò), написанных Чезаре Павезе в 1947 году. Часть «Сопротивление» – фрагменты другой книги Павезе, «Луна и костры» (La luna e i falò), опубликованной в 1950 году за несколько месяцев до его самоубийства. Эта последняя часть не неожиданна: каждый фильм Штраубов – это исследование (археологическое, геологическое, этнографическое, а также и военное) ситуации, в которой люди оказывали сопротивление. На утверждение Ницше, что единственное бытие, известное нам, – то, что репрезентирует себя, Штраубы ответили бы: только тот, кто сопротивляется, существует наверняка. Сопротивляется природе, языку, времени, текстам, богам, Богу, начальникам, нацистам. Матери и отцу. Вот почему кадр, основополагающий атом штраубианского кино, является продуктом, «reste» (остатком), или скорее «restance» (оставанием) тройного сопротивления: тексты сопротивляются телам, местность сопротивляется текстам, тела сопротивляются местности. Необходимо добавить четвёртое сопротивление: публика сопротивляется кадрам «сделанным» таким образом, упрямое сопротивление зрителей чему-то неуловимому, чему-то, что отказывается признавать их в качестве зрителей».

Серж Даней